Selon la légende, le Gros Caillou représente le coeur d'un huissier cupide, qui mit à la rue sans vergogne une famille de canuts sans le sous.
Pour cet acte, dieu le condamna à pousser cette pierre jusqu'à ce qu'il trouve quelqu'un de plus cupide que lui qui pourrait prendre le relai, ce qui explique la taille du gros caillou.
Mais plus concrètement, il date de l'époque glacière et fut détéré en 1892 lors du percement de la ficelle reliant la Presqu'ile à la Croix Rousse.
Une traboule terme purement lyonnais est une voie réservée aux piétons, souvent étroite, débutant par un couloir d'entrée et traversant un ou plusieurs bâtiments pour relier une rue à une autre.
Leur origine est difficile à dater, mais leur apparition est estimée aux environ du IVème siècle av JC ce qui est non officiel car provenant d'un unique parchemin retracant mille ans d'histoires.
Les habitants de Lugdunum à cette époque durent se réfugier au bord de la Saône, au pied de la colline de Fourvière et ne pouvant circuler sur les aqueducs qui ne fonctionnaient plus, construisirent des maisons comportant des passages conduisant de l'une à l'autre à la Saône.
On peut aussi remarquer que quelques traboules peuvent avoir deux entrées différentes, une entrée noble et une entrée de service. Par exemple la traboule 24, rue St Jean, autour de la place Bellecour.
A la Croix-Rousse, les traboules sont issues de la construction des immeubles de canut.